top of page

Parlez le Molière !

L’année 2022 célèbre les 400 ans de la naissance de Molière. Graffiti lui rend hommage avec ce petit guide pour utiliser quelques uns de ses alexandrins, tirés du Tartuffe.

 

Ne dites pas

Dites plus tôt

Quel acte, quelle scène ?

Ralentis !

Vous marchez d'un tel pas qu'on a peine à vous suivre.

Acte I, scène 1

De quoi j'me mêle ?!

Vous vous mêlez sur tout de dire votre avis.

Acte I, scène 1

​En vrai t'es sympa

Je vous estime fort, vous aime et vous révère.

Acte I, scène 1

Je te parle franchement.

Je vous parle un peu franc ; mais c'est là mon humeur.

Acte I, scène 1

Je préfère ne pas te mentir

Je trahirais mon cœur à parler d'autre sorte.

Acte I, scène 1

Tu veux que je te dise ce que j'en pense ?

Veut-on que là-dessus je m'explique entre nous ?

Acte I, scène 1

Tais-toi !

Taisez-vous, et songez aux choses que vous dites.

Acte I, scène 1

​Ça n'a rien à voir.

Tous ces raisonnements ne font rien à l'affaire.

Acte I, scène 1


Les derniers épisodes de sécheresse ont été particulièrement dévastateurs pour les exploitations agricoles.

La campagne à présent n'est pas beaucoup fleurie.

Acte I, scène 4

Elle a chopé la Covid

Madame eut avant-hier la fièvre jusqu'au soir.

Acte I, scène 4

Il n'est plus malade.

​Et le soulagement suivit tout aussitôt.

Acte I, scène 4


C'est une blague !?Avec de tels discours, vous moquez-vous de moi ?

Avec de tels discours, vous moquez-vous de moi ?

Acte I, scène 5

​Ça va mal se terminer…

Vous vous attirerez quelque méchante affaire. ​

​Acte I, scène 5

Tu tournes autour du pot… !

Pour dire un mot, faut-il tant de finesse ?

Acte I, scène 5


​Réfléchis aux conséquences de tes actes.

Songez à quels périls votre dessein vous livre.

Acte II, scène 2

Vous allez très bien vous entendre.

À nul fâcheux débat jamais vous n'en viendrez.

Acte II, scène 2

Tais-toi ! (2)

Cessez de m'interrompre, et songez à vous taire.

Acte II, scène 2

Tais-toi ! (3)

Te tairas-tu, serpent, dont les traits effrontés ?

Acte II, scène 2


​Mets-toi à ma place

Tu ne compatis point aux déplaisirs des gens.

Acte II, scène 3

Tais-toi ! (4)

Ha ! Cesse, je te prie, un semblable discours.

​Acte II, scène 3

Tu fais pitié

Il faut, nonobstant tout, avoir pitié de vous.

​Acte II, scène 3


Bonne idée !

Le choix est glorieux, et vaut bien qu'on l'écoute.

​Acte II, scène 4

​Que cherches-tu ?

Mais quel est ton dessein ? Qu'est-ce que tu veux faire ?

​Acte II, scène 4

Je compte sur toi.

Ma plus grande espérance, à vrai dire, est en vous.

​Acte II, scène 4


Calme toi !

​De grâce, modérez un tel emportement.

​Acte III, scène 1


Je suis très content

Mon âme est maintenant au comble de sa joie !

​Acte III, scène 4


C'est pas vrai !?

Ce que je viens d'entendre, ô Ciel, est-il croyable ?

Acte III, scène 6

J'ai honte

Chaque instant de ma vie est chargé de souillures.

Acte III, scène 6

Tais-toi (5)

Si tu dis un seul mot, je te romprai les bras.

Acte III, scène 6

Calme-toi (2)

Mon frère, au nom de Dieu, ne vous emportez pas.

Acte III, scène 6


​C'est choquant

​Il n'est petit ni grand qui ne s'en scandalise.

Acte IV, scène 1

Je le quitte demain, c'est fini entre nous.

​Le Ciel n'ordonne pas que je vive avec lui.

Acte IV, scène 1


Le Google Meet peut commencer.

​Ha ! Je me réjouis de vous voir assemblés.

Acte IV, scène 3

Tais-toi ! (6)

​Je vous défends tout net d'oser dire un seul mot.

Acte IV, scène 3


J'ai une idée.​

​J'ai mon dessein en tête, et vous en jugerez.

Acte IV, scène 4

​Coupez votre caméra et votre micro.

Gardez qu'on ne vous voie et qu'on ne vous entende.

Acte IV, scène 4


​Je n'ai rien compris.

Ce langage à comprendre est assez difficile.

Acte IV, scène 5

Après les paroles, il faut des actes !

Nos vœux sur des discours ont peine à s'assurer.

Acte IV, scène 5

J'en ai vu d'autres.

Lever un tel obstacle est pour moi peu de choses.

Acte IV, scène 5

C'est padmafôte !

La faut assurément n'en doit point être à moi.

Acte IV, scène 5

Mais qu'il est bête

C'est un homme, entre nous, à mener par le nez.

Acte IV, scène 5


​Quelle honte !

​Je n'en puis revenir, et tout ceci m'assomme.

​Acte IV, scène 6


​L'agent immobilier m'a fait découvrir ce bien.

​J'ai visité de l'œil tout cet appartement.

​Acte IV, scène 7

On va bientôt partir.

​Dénichons de céans, et sans cérémonie.

​Acte IV, scène 7

​On va bientôt partir. (2)

​Il faut, tout sur-le-champ, sortir de la maison.

​Acte IV, scène 7

​J'ai acheté l'appartement.

​La maison m'appartient, je le ferai connaître.

​Acte IV, scène 7


​J'ai honte (2)

​Ma foi je suis confus, et n'ai pas lieu de rire.

​​Acte IV, scène 8


​Calme-toi ! (3)

​Hé bien ! Ne voilà pas de vos emportements !

​​​Acte V, scène 1


​Calme-toi ! (4)

​Modérez, s'il vous plaît, ces transports éclatants.

​​​​Acte V, scène 2


L'habit ne fait pas le moine

​Il ne faut pas toujours juger sur ce qu'on voit.

​Acte V, scène 3

Ça n'a ni queue ni tête.

​C'est tenir un propos de sens bien dépourvu.

​Acte V, scène 3

​On sonne, mais je suis en pyjama.

Je suis bien en état que l'on me vienne voir !

​Acte V, scène 3


J'ai de bonnes nouvelles !

​Je ne suis pas pour être en ces lieux importun.

Acte V, scène 4


​Je n'en crois pas mes yeux !

Je suis tout ébaubi, et je tombe des nues !

Acte V, scène 5

​Il a droit à la présomption d'innocence.

Vous vous plaignez à tort, à tort vous le blâmez.

Acte V, scène 5


J'ai de mauvaises nouvelles…

​Avec regret, monsieur, je viens vous affliger.

Acte V, scène 6

​Dépêche-toi !

​Le moindre amusement vous peut-être fatal.

Acte V, scène 6

​Quel horrible personne !

​L'homme est, je vous l'avoue, un méchant animal.

Acte V, scène 6

​Le taxi est arrivé.

​J'ai, pour vous emmener, mon carrosse à la porte.

Acte V, scène 6

​Merci pour tout.

Las ! Que ne dois-je point à vos soins obligeants ?

Acte V, scène 6


​Votre hôtel n'est pas loin.

Vous n'irez pas fort loin pour trouver votre gite.

Acte V, scène dernière

​Je ne suis pas susceptible.

Vos injures n'ont rien à me pouvoir aigrir.

Acte V, scène dernière

Balkany ira bien en prison. ​

​Nous vivons sous un prince ennemi de la fraude.

Acte V, scène dernière


29 vues
bottom of page