Céline Monsarrat, Comédienne